April 2018

Videň, Rakousko (17.4.2018)

22. april 2018 at 13:32 | Katty
image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

Bilbao, Španělsko (14.4.2018)

22. april 2018 at 13:25 | Katty
image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

Tomo bude strejda.

20. april 2018 at 13:04 | Katty
A teď jedna radostná zpráva. Tomova sestra, herečka Ivana Miličevič bude maminkou. Moc gratuluji a snad vše probíhá v pořádku.
image host image host

Rezenze na včerejší pražský koncert.

20. april 2018 at 12:46 | Katty
Jelikož jsem o koncert kvůli úrazu přišla byla jsem zvědavá na reakce a názory lídí,keří včera v Tipsport Aréně byly. A názory jsou různé. Zatíco skalní fanoušci si koncert chválí, tak různí recenzisté se celkem jednoznačně shodují,že koncert podle nich byl nuda. Od rána jsem četla několik rezencí a autoři jsou docela nemilosrdní.
Hlavní "kámen ůrazu" je podle nich fakt,že kapela opět nepřijela v plném počtu. A fakt,že z Jareda nevypadla omluva.
A já se ptám. Co jste jako čekali? Že Jared hned po tom co vyleze na podium řekne " Omlouvám,že nejsme kompletní,ale náš kytarita má osobní problémy."
Navíc omluvné vyjádření kapela na svých stránkách vydala už v březnu kdy Tomo musel odjet.

A teď už k samotvým rezenzím.




"REMEDY" lyric + cz překlad

9. april 2018 at 19:03 | Katty
OK postupně sem hodím překlad všech songů z novýho alba. Jistě mohla bych hned,ale já čekám až mi CD přijde. Songy jsem ještě neslyšela. Teda krom těch co už venku jsou.Mám takový rituál. Vždycky čekám až budu mít "placku" v ruce a pustím si ji hezky doma. Ale u REMEDY jsem udělala vyjímku. Věděla jsem,že song zpívá Shann a byla jsem zvědavá jak to bude znít. A musím říct,že jsem neuvěřitelně ohromená, já jsem netušila,že Shannon umí tak dobře a krásně zpívat. Mám ji v hlavě pořád. Do toho songu jsem se úplně zamilovala.

Hey man, where'd you go today?
Did you find some place to stay?
Far, far, far away, yeah
Hey man, there you go again
On your own again
You're breaking hearts again, yeah

Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy

Hey man, everywhere you roam
You demons come and go
But at least you're not alone, yeah
Hey man, you're hanging by a thread
You're standing at the edge
It's one more to take my hand

Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy

Talk about it
Scream about it
Laugh about it
With anyone
Talk about it
Scream about it
Laugh about it
With anyone

Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
Talk about it
I'm searching for a remedy
Scream about it
I'm searching for a remedy

Hej chlape, kam dnes půjdeš?
Našel jsi nějaké místo, kde by jsi zůstal?
Daleko, daleko, daleko odsud, yeah
Hej chlape, už zase začínáš?
Sám znovu
Zlomíš znovu srdce, yeah

Dobře, okey
Slyšíš, co říkám?
Slyšíš, co říkám?
Hledám lék
Dobře, okey
Slyšíš, co říkám?
Slyšíš, co říkám?
Hledám lék

Hej chlape, všude, kam chodíš
Tvý démoni přichází a odchází
Ale přinejmenším nejsi sám, yeah
Hej chlape, visíš na vlásku
Stojíš na okraji
Ještě jednou mě vem za ruku

Dobře, okey
Slyšíš, co říkám?
Slyšíš, co říkám?
Hledám lék
Dobře, okey
Slyšíš, co říkám?
Slyšíš, co říkám?
Hledám lék
Hledám lék
Hledám lék

Mluv o tom
Vykřič to
Směj se tomu
S kýmkoliv
Mluv o tom
Vykřič to
Směj se tomu
S kýmkoliv

Dobře, okey
Slyšíš, co říkám?
Slyšíš, co říkám?
Hledám lék
Dobře, okey
Slyšíš, co říkám?
Slyšíš, co říkám?
Hledám lék
Hledám lék
Hledám lék
Mluv o tom
Hledám lék
Vykřič to
Hledám lék

Museum of America

9. april 2018 at 18:49 | Katty
image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

Austin 04.04.2018

5. april 2018 at 19:00 | Katty
image host image host image host image host image host image host image host image host

Ukázky z alba "AMERICA"

5. april 2018 at 18:45 | Katty
Na YT jsou k poslechu ukázky z nového alba. Já jsem opravdu zvědavá na vaše reakce.